Maturità, su internet già traduzione completa versione Platone

Maturità, su internet già traduzione completa versione Platone Pubblicata da studenti.it meno di un'ora dopo apertura buste

Roma, 23 giu. (Apcom) - Dopo aver anticipato di alcuni minuti i contenuti della seconda prova scritta della maturità al liceo classico - una versione di Platone su "Socrate e la politica" - il sito studenti.it ha pubblicato, meno di un'ora dopo l'apertura delle buste, anche un commento e l'intera traduzione dal greco all'italiano."E' un brano - scrive la redazione del sito internet - tratto dall'Apologia di Socrate: un testo giovanile di Platone. Scritto tra il 399 e il 388 a.C., è la più credibile fonte di informazioni sul processo a Socrate, oltre a quella in cui la figura del vecchio filosofo è probabilmente meno rimaneggiata dall'autore. Socrate infatti non scrisse mai nulla: tutto quel che sappiamo sul suo conto lo dobbiamo a Senofonte, Platone, al commediografo Aristofane e in parte ad Aristotele, che non lo conobbe direttamente".Mentre sembra prendere corpo l'indiscrezione trapelata a tempo di record, da alcuni minuti studenti.it ha proposto anche l'intera traduzione della versione: "E seguitai ad andare: con dolore e tremore, sentendo che veniva in odio; nondimeno parevami necessario far grandissima estimazione della parola dell'Iddio, e andare a tutti coloro che mostravano di sapere qualche cosa, per vedere che dicesse mai l'oracolo..."

apcom

Mercoledì 23 Giugno 2010

Maturità, su internet già traduzione completa versione Platone

Sezioni

Rubriche

Territorio

Servizi

Chi Siamo

Community

Network