Usa 2008/ Dall'idraulico al senatore, tutti i Joe delle elezioni

Usa 2008/ Dall'idraulico al senatore, tutti i Joe delle elezioni Nel "vocabolario elettorale" anche Joe-sei-lattine-di-birra

New York, 21 ott. (Apcom) - Il prossimo presidente degli StatiUniti non si chiamerà Joe eppure la campagna elettorale che siconcluderà con il voto del 4 novembre è costellata di personaggiche portano il nome più comune d'America. Da "Joe l'idraulico",più e più volte citato dal repubblicano John McCain per denigrareil programma fiscale del suo avversario, a"Joe-sei-lattine-di-birra", icona dell'uomo comune, da "Joe(Biden) il senatore" e candidato democratico alla vicepresidenzaa Joe Lieberman, ex democratico ora indipendente e possibilesegretario di Stato o della Difesa in un'eventualeamministrazione McCain.Nelle ultime settimane, più o meno da quando la governatricedell'Alaska Sarah Palin ha fatto il suo ingresso nella campagnaelettorale dopo essere stata scelta dal senatore dell'Arizonacome candidata alla vicepresidenza, i "personaggi comuni" hannoinvaso le pagine dei giornali e affollato i comizi. Le prime sonostate le "hockey mom", le mamme che vanno a vedere giocare ahockey i propri figli, poi è toccato appunto a una fila di "Joe",con buona pace di personaggi ormai obsoleti, come le ragazzedella porta accanto."Joe l'idraulico", al secolo Joe Wurzelbacher, idraulicodell'Ohio, è stato nominato ben venti volte durante l'ultimodibattito tra Obama e McCain: il senatore dell'Arizona ha fattoriferimento all'incontro tra il suo rivale e Wurzelbacher, cheaveva chiesto spiegazioni sulla volontà di Obama di alzare letasse per chi guadagna più di 250.000 dollari, fascia in cuiappunto l'idraulico rientrerebbe. "Joe-sei-lattine-di-birra" è invece un parente stretto di "ordinary Joe" e "average Joe", inentrambi i casi "Joe l'uomo medio", ed è stato citato da Palin,secondo cui "è un bene che anche Joe-sei-lattine-di-birra siafinalmente rappresentato adeguatamente dal vicepresidente".Nella campagna elettorale si sono poi affacciati, anche se inmodo marginale, altri due Joe: i GI Joe, - bambole soldatocomparse in edizioni raffiguranti Obama, McCain e Palin, - e"shoeless Joe", Joe senza scarpe, che ha riportato alla mente"Sholess Joe Jackson", star del baseball degli anni Venti. Acitarlo indirettamente è stata Palin che, durante il dibattitocon il suo rivale per la vicepresidenza Joe Biden, ha fattoriferimento a una frase usata appunto da un fan di Jackson dopoche il campione aveva ammesso di avere truccato delle partite. Leparole "say it ain't so, Joe", dimmi che non è così Joe, sonorimaste un classico tra i modi di dire americani.

© RIPRODUZIONE RISERVATA