Cléo è una bambina di sei anni, che ama follemente la sua tata Gloria. La donna l'ha cresciuta fin da quando è nata, ma ora si vede costretta a fare ritorno a Capo Verde per prendersi cura dei suoi figli. Prima dche parta, Cléo si fa promettere da Gloria che possa rivederla il prima possibile. Gloria le chiede quindi di partire con lei alla volta dell'isola per trascorrere insieme la loro ultima estate e sfruttare ogni minuto rimasto per godere ognuna della compagnia dell'altra...