Eyjafjallajökull, un nome impronunciabile: ascoltiamolo in islandese